Холст, масло. 35х23,5
На обороте авторская надпись: Рубанов И. М. «Дерево у плотины» 1938 г. 35х23,5 х., м.
Сверху на подрамнике надпись: Рубанов И. М. есть слайд 35х23,5 «Деревья у плотины» 1938 г.
Выставки: Персональные: 1938, 1939, 1992, 2007, 2014 (ГТГ) Москва.
Публикации: Каталог выставки «Иосиф Рубанов 1903–1988». Москва, 1992; Альбом «Иосиф Рубанов 1903–1988 Живопись». Москва, 2003. Ил. С. 37; Каталог выставки «Иосиф Рубанов 1903-1988. Наследник московских традиций». Москва (ГТГ), 2014. С. 33; Альбом «Русский пейзаж». Москва, 2014. Ил. С. 96.
Никто лучше Елены Иосифовны Рубановой не знает обстоятельств жизни и не понимает сути творчества своего отца. Она отмечала, что «… не будучи «сезаннистом» по почерку, отец глубоко понимал и любил живопись Сезанна. Он говорил, что каждый художник должен «петь своим голосом», так как фальшь обязательно вылезет. Гонка за собственным «лицом», или «почерком» была ему чужда. Он был убеждён, что об этом нельзя думать. Но необходимо заботиться об объективных закономерностях построения картинной плоскости. И если это «лицо» есть, то оно само проявится. И оно проявилось. Его живопись подтверждает предельную искренность, честность художника Рубанова, способного беззаветно любить мир и искусство».
(Цитата из текста выступления, подготовленного, но не произнесённого на открытии на выставки И.М. Рубанова 10 сентября 2007 г. в зале на Кузнецком, 20).