Живописец.
1913
Родилась 14 июня в местечке Свержень Могилевской губернии (ныне деревня в Рогачевском районе Гомельской области Белоруссии).
С детства увлекалась рисованием.
1939 – 1946
Училась в Харькове, вначале в художественном техникуме, затем в художественном институте у С.М. Прохорова (ученика И.Е. Репина).
1946 – 1948
Продолжила образование в Московском Государственном художественном институте им. В.И. Сурикова у С.В. Герасимова и А.А. Осмеркина.
Дипломная работа – картина «Азовские рыбаки» (1947), сопровождалась обширной сюитой портретных и пейзажных этюдов, далеко выходящих за пределы институтских программ.
1948
Принята в Союз художников СССР.
1950
Поездка в Сталинград с художником И.А. Жданко.
Написан «Портрет сталинградских речников».
1950-е
Путешествовала по Средней Азии (1951 – 1952) и Молдавии (1954 – 1956). Много работала над портретами.
Познакомилась и вышла замуж за художника И.В. Сорокина.
Были написаны картины «Вечер. Узбекистан» (1951), «Вечер на Днестре» (1952), «За водой» (1953), «Начало весны» (1954), «Разговор» (1955), «Молдавский базар», «Баба Ильяна», «Ганя» (все 1956), «Молдавская девушка» (1957), «Разговор. Молдавия» (1958), «Девушка на желтом фоне» (1959) и другие.
1959
Совершила творческие поездки в Болгарию и Румынию.
1960-е
Продолжилась работа над портретами. Вторая половина 60-х годов – пора серьезных удач художницы как пейзажиста.
В это время были написаны картины «Автопортрет», «Нина Сорокина из Усолья», «Студентка театрального училища Анна Мутли» (все 1960), «Суздаль» (1961), «Семья» (1962), «Таруса. Зимний вечер», «На Нерли» (обе 1965), «Мария Сорокина из Усолья», «Обнаженная», «Сверстницы», «Тоня», «Портрет Р.А. Глуховской» (все 1967), «В метро» (1968) и другие.
1969
Творческая поездка в Югославию.
1970-е – 1980-е
Продолжалась творческая работа художницы над портретами и пейзажами, но главные симпатии художницы принадлежали натюрморту.
В эти десятилетия были написаны картины «Портрет девушки» (1970), «Натюрморт с айвой», «Вечер в деревне» (обе 1971), «Осенний день в Усолье», «В деревне Усолье» (обе 1973), «Загон в селе Соломидино», «Натюрморт. Таджикская керамика» (обе 1975), «Натюрморт с голубой керамикой» (1976), «Михайловские луга», «Портрет Ирины» (обе 1977), «Наденька из Ферапонтова» (1978), «Натюрморт с керамическим сосудом», «Усольский пейзаж с прудиком» (обе 1981), «Натюрморт с айвой на голубом блюде» (1983), «Натюрморт с медным сосудом» (1984), «Натюрморт «Медь» (1985), «Натюрморт с фруктами», «Узбекский натюрморт» (обе 1987), «Натюрморт» (1989) и другие.
1977
Состоялась творческая поездка во Францию.
1989
Совершила творческую поездку в Италию, где посетила Рим, Флоренцию, Венецию.
1995
Скончалась в Москве. Похоронена на Ваганьковском кладбище.
Произведения художницы хранятся в собраниях Государственного художественного музея Молдавии, Государственного музея искусств Узбекистана, в Дагестанском художественном музее, Музее изобразительного искусства Карелии, Музее изобразительного искусства Татарстана, Киевском музее русского искусства, Якутской картинной галерее, во многих региональных музеях (Архангельск, Брянск, Владивосток, Волгоград, Калининград, Киров, Красноярск, Мурманск, Пенза, и других), а также в частных коллекциях в России, Англии, Германии, Японии.
Личные страницы на сайтах https://goskatalog.ru, http://www.artpanorama.su.
Выставочная деятельность началась в 1948 году с участия в выставке дипломных работ МГХИ им. В.И. Сурикова. Неоднократно участвовала в московских, республиканских, всесоюзных выставках.
Групповые выставки:
1964 Лондон (Выставка советских художников).
Персональные выставки:
1995 Москва.
Фаня Максовна Каплан – известная московская художница – представитель московской школы живописи.
В коллекции творчество художницы представлено пейзажным этюдом.